헬렌 이용 설문조사에 참여해주세요 🎉

열린 더빙 플랫폼, 헬렌
당신의 목소리로 세상의 빛을 밝혀주세요

전세계적으로 영상 콘텐츠의 시대가 되었지만
자막을 읽을 수 없는 중증 시각장애자나 노인, 어린이, 난독증 환자들은
외국어로 된 영상에 접근하고 경험하기가 매우 어렵습니다.
영상의 시대는 이처럼 새로운 지식의 사각지대를 만들어내고 있습니다.

헬렌은 지식 사각지대에 놓인 이들을 위해 탄생한 솔루션이자
우리 지식의 지평을 열어낼 매개체인 열린 더빙 플랫폼입니다.

헬렌(Helen)은?

공개 된 영상에 대해 손쉽게 내 목소리로 더빙을 입힐 수 있는 기능을 제공합니다.

헬렌(Helen)은?

TED, 유튜브 등이 열린 자막 프로젝트(OTP)를 통해 영상과 동기화 된 자막을 제공하듯이,
영상과 동기화 되는 더빙 콘텐츠를 제작하고 연동하며 유통할 수 있는 시스템입니다.

헬렌에서는 노트북과 마이크만 있으면
언제, 어디서든 쉽게 더빙이 가능합니다
(*모바일 앱 추가 지원 예정)

헬렌의 특징 및 장점

영상에 싱크된 자막을 통해 해당 컨텍스트를 살려 더빙할 수 있음

더빙 데이터를 외부에 제공하여 TED, YouTube, Coursera등 기존 지식콘텐츠와 동기화 가능

손쉽게 문장 별로 녹음하여 영상에 완전히 동기화 되는 더빙이 가능

시각 장애인도 자신의 목소리로 세상에 기여할 수 있으며 신지식 산업의 주역으로 참여 가능

헬렌 소개 영상

사회적 공유가치 창출(CSV)과 사회적 책임(CSR)

헬렌은 사회적 책임을 지닌 모든 기업, 단체, 개인이 참여할 만한 의미 있는 캠페인입니다. 전지구적 문제에 대한 적극적인 참여이자 사회적 가치 창출에 대한 혁신적인 접근이 될 것입니다.
헬렌은 투자대비효율(ROI)으로서의 수준이 아니라 글로벌 커뮤니티 성장에의 적극적인 투자(ROC: Return on Community) 측면에서 공동의 이익을 증진시키는 새로운 모델이 될 것입니다.

헬렌과 함께하는 파트너

헬렌은 하나금융그룹, SEN, Mysc와 함께하는 비영리 오픈더빙플랫폼입니다.